Þýðing af "hefur mig" til Finnneska

Þýðingar:

mitä minulle

Hvernig á að nota "hefur mig" í setningum:

Frá ūví ađ ég var lítil hefur mig dreymt um eitt: ađ giftast auđkũfingi.
Olen pikkutytöstä asti haaveillut, että naisin miljardöörin.
Frá ūví ađ mķđir Dave dķ hefur mig margoft dreymt sama drauminn.
Daven äidin kuoltua olen nähnyt saman unen pari kertaa viikossa.
Ūú hefur mig ūegar ūú ert komin heim.
Ja kun pääset kotiin, sinulla on minut.
Ūetta hefur mig langađ síđan í gær.
Olen halunnut tehdä noin jo eilisestä asti.
...Hefur mig oftlega langað til að jafna þetta missætti.
Sen jälkeen kun surukseni menetin hänet - olen toivonut voivani korjata välien rikkoutumisen
Þér ættuð að vita að enginn hefur mig að Ieiksoppi.
Teidän pitäisi tietää, että minun kanssani ei leikitä
Síðan ég frétti þetta hefur mig dauðlangað að segja yður hvað ég er þakklát fyrir mína hönd og fjölskyldunnar.
Kuultuani siitä olen toivonut hartaasti - että saisin kiittää teitä perheeni ja itseni puolesta
Síđan ég var barn hefur mig langađ í glymaskratta sem spilar ekkert nema plötur međ Connie Francis.
Pienestä pitäen olen halunnut jukeboxin joka ei soita muuta kuin Connie Francisin levyjä.
en frá því að ég man eftir mér hefur mig dreymt um geimferðir.
Olen halunnut avaruuteen niin kauan kuin vain muistan.
Síđan ūá hefur mig langađ ađ rækta ávexti.
Siitä lähtien olen halunnut olla hedelmänviljelijä.
Alveg síđan viđ hættum saman, hefur mig langađ ađ eiga eđlilegt samtal viđ ūig, bara eđlilegt samtal.
Siitä asti, kun erosimme, olen halunnut keskustella kanssasi. Ihan vain keskustella.
Allt frá ūví ég var lítill hefur mig langađ ađ sigla um höfin til eilífđarnķns.
Aina pikkupojasta asti olen halunnut seilata meriä ikuisesti.
Alla ævi... hefur mig langađ ađ stjķrna stķrum her í úrslitabardaga.
Olen aina halunnut johtaa suurta miesjoukkoa ankarassa taistelussa.
Ūú veist ađ ég er einmana, svo Ūú hefur mig međ.
Olen yksinäinen, joten otat minut mukaan.
Eitt hefur mig alltaf langađ ađ vita.
Olen aina halunnut tietää yhden asian.
Alla ævi hefur mig dreymt um ævintũri af ūessu tagi.
Koko elämäni olen uneksinut tällaisesta seikkailusta.
Allt mitt lif hefur mig langađ til ađ verđa frægur.
Olen koko ikäni halunnut olla kuuluisa.
Aldrei hefur mig grunađ ađ ūú værir eigingjörn.
En ole koskaan pitänyt sinua itsekkäänä.
Ef ūú hefur mig afsakađa, ég ūarf ađ fá mér krapaís.
Suo anteeksi, nyt täytyy saada juotavaa.
Árūúsundum saman hefur mig dreymt um ađ snúa aftur ūangađ ūar sem ég var sjálfur svikinn áđur fyrr af Prímum sem ég kallađi bræđur.
Olen vuosituhansia unelmoinut paluustani sille planeettapahalle, - jossa minut kerran pettivät Primet, joita kutsuin veljikseni.
Allt mitt líf hefur mig langađ til ađ mynda eđa kvikmynda hluti.
Olen koko ikäni halunnut kuvata asioita.
Ūú hefur mig, ūú hefur kung fu, og ūú hefur núđlurnar ūínar.
Sinä sait minut. Sinä sait kungfun. Ja sinä sait nuudelit.
Ūú skalt vita, Mars, ūú hefur sigrađ tķlf sinnum mig og síđan hverja nķtt hefur mig dreymt um hķlmgöngu viđ ūig
Ja kerronpa sinulle myös syyn siihen. Olet päihittänyt minut kaksitoista kertaa. Olen sen jälkeen joka yö uneksinut siitä kohtaamisestamme.
Ūú hefur mig. Mķđir sem ann ūér meira en lífinu.
Sinulla on minut, äiti joka rakastaa sinua.
Frá ūví ég sá ūetta atriđi í gamalli njķsnamynd hefur mig langađ til ađ gera ūađ.
Näin tämän tempun eräässä vanhassa vakoojaleffassa.
Ūetta hefur mig langađ ađ gera.
Olen halunnut tehdä sen jo vähän aikaa.
Alla ævi hefur mig langađ ađ verđa mikill uppfinningamađur.
Olen aina halunnut olla suuri keksijä.
Herra Crawford, í ūrjú ár hefur mig dreymt um ađ heyra ūig segja ūetta.
Olen haaveillut tästä hetkestä viimeiset kolme vuotta.
Allt mitt líf hefur mig dreymt um ađ feta í fķtspor hinna miklu umbođsmanna rokksins.
Olen koko elämäni halunnut seurata rockin suurimpien taustahahmojen jalanjälkiä.
Því að Demas hefur mig yfirgefið, elskandi þennan heim, og er burt farinn til Tessaloniam, Crescens í Galatiam, Títus í Dalmatiam.
10 Sillä Demas antoi minun ylön ja halasi tätä maailmaa ja meni Tessalonikaan, Kreskens Galatiaan, Titus Dalmatiaan.
1.4013559818268s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?